Carcasas en punta de caja cambios. Instalación desacoplador

Un saludo.
Recientemente me han instalado un descoplador de tracción en una Syncro.

El mecánico que lo ha hecho se encargó de todo, pidiéndolo a un conocido distribuidor alemán. La cuestión es la siguiente, la punta de la caja de cambios que engancha con el cardán lleva originalmente una terminal sin el pulmón actuador y una vez montado el desacoplador esa misma punta es diferente tanto de aspecto como mecánicamente.

Mirando en el ebay alemán veo que las puntas originales de las cajas de cambio se venden sueltas de segunda mano a unos 130 euros y consultando con la web de Bernd Jäger (creo que fue a este distribuidor a quien se lo compró), veo que piden que se les envie la carcasa punta original de la caja de cambios, a contraprestación de la que ellos proporcionan ya mecanizada con el pulmón para la instalación del desacoplador.

Como no sé cuál ha sido el proceder del mecánico, antes de gritarle a nadie, quiero asegurarme.
¿Tengo que reclamarle al mecánico que me devuelva la carcasa original o que me abone la diferencia ya que no me la ha devuelto como material desmontado? o en cambio, ¿es casi seguro que la ha enviado a cambio de la que llevo montada ahora?

¡Gracias por vuestras a portaciones!